35- ÖLÇÜ VE TARTI
(İŞİN)DE TEVAKKİ ETMEK (HİLEDEN SAKINMAK) BABI
حدّثنا
عَبْدُ
الرحمن بن بشر
بن الحكم و
مُحَمَّدُ بن
عقيل بن خويلد
قالا : حدّثنا
علي بن الحسين
بن واقد
حَدَّثَنِي
اللّهِ
حَدَّثَنِي
يزيد النحوي
أن عكرمة حدثه
عَنْ ابن عباس
قاَلَ : - لما قدم
النَّبيُّ
صلى اللّه
عليه وسلم
المدينة
كانوا من أخبث
الناس كيلاً
فأنزل الله
سبحانه(( ويل
للمطففين ))
فأحسنوا
الكيل بعد ذلك
في الزوائد
إسناده حسن
لأن محمد بن
عقيل وعلي بن
الحسين مختلف
فيهما وباقي رجال
الأسناد ثقات
(Abdullah) bin
Abbâs (r.a.)'dsm rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Nebi (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) Medîne-i Münevvere'ye geldiği zaman Medîneliler ölçü yönünden
en bozuk insanlardan idiler. Sonra Allah Sübhânehu ve Teâlâ; ويل
للمطففين [Mutaffifin 1] ayetini
indirdi. Bu âyet indirildikten sonra Medineliler ölçü işini iyi yaptılar.
Not: Zevaid'de
şöyle denilmiştir: Bunun senedi hasendir. Çünkü Muhammed bin Akil ve Ali bin
el-Hüseyn hakkında ihtilaf vardır. Senedin diğer ravileri sika zatlardır.
AÇIKLAMA: Zevaid türünden olan bu hadis, Mutaffifin
suresinin baş kısmının hicretten sonra indirildiğine delalet eder. Sure'nin ilk
ayetlerinin meali şöyledir: «Ölçü ve tartıda insanların hakkını çalanların vay
haline. Onlar ki insanlardan ölçekle aldıkları zaman haklarını tam alırlar ve
insanlara ölçerek veya tartarak (bir şey) verdikleri zaman ölçü ve tartılarını
eksik yaparlar. Bunlar büyük bir günde dirileceklerini sanmıyorlar mı?»
(Mutaffifin: 1 - 5)
Yukarıya
meallerini aldığım ayetler ölçü ve tartı işinde hile edenlerin sonuçlarının çok
kötü olduğuna işaret ederler. Şu halde müslümana yaraşan şey, ölçüsünü ve
tartısını tam yapmasıdır, en ufak bir şüpheye bile yer bırakmamasıdır. Ayetler
hakkında geniş bilgi isteyenler tefsir kitabıarına müracaat edebilirler.