DEVAM: 5- İŞÇİYİ
KARNINI DOYURMAK ÜCRETİYLE TUTMAK BABI
حّدثنا
أَبُو
عُمَرَحَفْصُ
بْنُ عَمْرو.
ثنا عَبْدُ
الرَّحْمنِ
بْنُ
مَهْدِيٍّ.
ثنا سَلِيمُ
بْنُ
حَيَّانَ.
سَمِعْتُ
أَبِي يَقُولُ:
سَمِعْتُ أَبَا
هُرَيْرَةَ
يَقُولُ:
نَشَأْتُ
يتِيماً،
وَهَاجَرْتُ
مِسْكِيناً،
وَكُنْتُ أَجِيراً
لابْنَةِ
غَزْوانَ
بِطَعَامِ
بَطْنِي
وَعُقْبَةِ
رِجْليِ.
أَحْطِبْ
لَهُمْ إِذَا
نَزَلُوا.
وَأَحْدُو
لَهُمْ إذَا
رَكِبُوا.
فَالحَمدُ
لِلّهِ
الذِّي
جَعَلَ الدِّينَ
قِوَاماً، وَجَعَلَ
أَبَا
هُرَيْرَةَ
إِمَاماً.
في الزوائد:
إسناده صحيح
موقوف. لأن
حيان بْنُ
بِسطام، ذكره
ابن حِبان في
الثقات. ووثقه
الدار قطني
والذهبيّ
وغيرهم. وباقي
رجال الإسناد
أثبات.
Ebû Hureyre
(r.a.)'den; Şöyle demiştir: Ben yetim büyüdüm, fakir olarak hicret ettim.
Karnımı doyurmak ve (yolculukta) ayağımın (dinlenmesi için binit hayvanına
bazen binmeme imkân verme) nöbeti karşılığında Ğazvan kızı (Büsre) 'nin
işçisiydim. (Yolculukta bir yerde) konakladıkları zaman onlara odun toplardım.
Binit hayvanlarına binip yolculuk ettikleri zaman da onlar için develerini
şarkı söylemek suretiyle hızlı yürütmeye teşvik ederdim. İslâm dînini bir nizam
kılan, Ebû Hureyre'yi de imâm (emîr-Vâli) kılan Allah'a hamd olsun.
Not: Zevaid'de
şöyle denilmiştir: Bunun senedi sahih ve mevkıiftur. çünkü ravi Hayyan bin
Bistam'ı İbn-i Hibban sikalar arasında anmış. Darekutni, Zehebi ve başkaları da
onu sika saymışlardır. Senedin kalan ravileri de sika zatlardır.
AÇIKLAMA: Zevaid türünden olan bu hadis'te Ebu Hureyre (r.a.) kendi halini dile
getirmektedir. Hadiste geçen Ukbe; Nöbet ve son nöbet anlamına gelir. Ayağın
ukbesi, ayağın dinlenmesi için binit hayvanına binme nöbetidir. Ebu Hureyre
(r.a.) Büsre'nin işçisi iken uzun yolculuk edildiğinde onların develerinin
hızlı gitmelerini sağlamak için şarkı söyleyerek yaya, yürüyordu, yorulunca da
arasıra bindiriliyordu. Kervan bir yere konakladığı zaman ise yine Ebu Hureyre
(r.a.) için istirahat yoktu. Çünkü bu esnada onlara odun topluyordu. Bu ağır
hizmet karşılığında kendisine verilen ücret ise sadece yiyeceğini vermek, bir
de arasıra bindirmek idi. Ebu Hureyre (r.a.) gerek bu dönemde, gerekse çocukluk
ve hicret döneminde çok sıkıntı çektiği gibi müslüman olduktan sonra Suffe ehli
arasında geçirdiği dönemde maddi yönden çok sıkıntı çekmiştir. Hz. Ömer
(r.a.)'ın halifeliği döneminde Ebu Hureyre (r.a.) bir ara Bahreyn emirliği
yaptığı gibi Muaviye (r.a.)'ın halifeliği döneminde de iki kez Medine-i
Münevvere valiliği yapmıştır. Valiliği esnasında da dağdan topladığı odunu
sırtında taşıyarak çarşıya getirdiği ve satıp bununla geçindiği rivayet
olunmuştur.