SÜNEN İBN-İ MACE

Bablar Konular Numaralar

KİTABU’Ş-ŞUF’A

<< 2497 >>

3- (ORTAK AKAR TAKSİM EDİLİP) SINIRLAR TAYİN EDİLİNCE ARTIK ŞUF'A (HAKKI) OLMAZ, BABI

 

حدثنا مُحَمَّد بْنُ يَحْيَى وَعَبدُ الرَّحْمن بْنُ عُمَرَ، قَالاَ : ثنا أَبو عَاصِمٍ. ثنا مَالِكُ ابْنُ أَنِسِ، عَنِ الزُّهْريِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيَّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبدِ الرَّحمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَضى بِالشُّفْعَةِ فِيمَا لَمْ يُقْسَمْ. فإِذَا وَقَعَتِ الحُدُودُ، فَلاَ شُفْعَةَ.

حدثنا مُحَمَّد بْنُ حَمَّادٍ الطِّهْرَانِيُّ. ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعْيدِ بْنِ المُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو عَاصمٍ: سَعِيدُ بْنُ المَسَيَّبِ مُرسَلٌ. وَأَبوُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُريرَةَ مُتَّصِلٌ.

 

في الزوائد: هذا إسناد صحيح على شرط البخاريّ. والحديث قد جاء من حديث جابر في البخاريّ وغيره.

 

Ebû Hureyre (r.a.)'den; Şöyle demiştir: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) (ortaklar arasında) taksim edilmemiş (taşınmaz) mal hakkında şuf'a ile hükmetti.

 

(Taşınmaz mal taksim edilip her hisseye âid) sınırlar belli olunca artık şuf'a (hakkı) olmaz.

 

(Müellifimiz demiştir ki:) Bu hadîsi Muhammed bin Hammâd et-Tahrânî de (aynı senedle) bize rivayet etmiştir.

 

(Râvî) Ebû Âsim demiştir ki: Saîd bin el-Müseyyeb(in Ebû Hureyre'den rivayeti) mürseldir. Ebû Seleme'nin Ebu Hureyre'den rivayeti de muttasıldır.

 

Not: Zevaid'de şöyle denilmiştir: Bu, Buharl'nin şartı üzerine sahih bir seneddir. Bu hadis Buharl'de ve başka kitablarda Cabir (r.a.)'ın hadisi olarak geIıniştir.