58- KİM BİR YEMEK
PİŞİRİRSE SUYUNU ÇOĞALTSIN. BABI
حدّثنا
مُحَمَّدُ
بْنُ
بَشَّارٍ.
حدّثنا عُثْمَانُ
بْنُ عُمَرَ.
حدّثنا أَبُو
عَامِرٍ الْخَزَّازُ
عَنْ أَبِي
عِمْرَانَ
الْجَوْنِيِّ،
عَنْ عَبْدِ اللهِ
بْنِ
الصَّامِتِ،
عَنْ أَبِي
ذَرٍّ، عَنِ
النَّبِيِّ
صلى الله عليه
وسلم قَالَ: ((إِذَا
عَمِلْتَ
مَرَقَةً،
فَأَكْثِرْ
مَاءَهَا،
وَاغْتَرِفْ
لِجِيرَانِكَ
مِنْهَا)).
Ebû Zer'
(r.a.)'den rivayet edildiğine göre; Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Bir çorba
yapbğın zaman suyunu çoğalt ve çorbandan bir avucunu komşularına ver,»
buyurmuştur.
AÇIKLAMA: Bu hadisin benzerini Tirmizi. Nesai ve İbn-i Hibban da rivayet
etmişlerdir. Tirmizi . nin rivayet ettiii hadisin ilk fıkrası başka bir talimat
mahiyetindedir. ıkinci fıkrada mealen; eSen et veya lIaşka hir şey pişirdiğin
zaman suyunu çoğalt (yani bol sulu yap) ve ondan bir avucu komışuna ver''
buyurulmaktadır. Tirmizi bu hadisin hasen - sahih olduğunu söylemiştir. au
ha6lis, Jslam diniRin sosyal yardımlaşmaya ve dayanışmaya verdiii önem için bir
örnek DlMiyetindedir.