DEVAM: 13- KADININ
ETEĞİ NE KADAR UZUN OLUR? BABI
حدّثنا
أَبُو بَكْرِ
بْنُ أَبِي
شَيْبَةَ. حدّثنا
عَفَّانُ.
حدّثنا
عَبْدُ
الْوَارِثِ. حدّثنا
حَبِيبٌ
الْمُعَلِّمُ
عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ،
عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ،
عَنْ
عَائِشَةَ؛
أَنَّ النَّبِيَّ
صلى الله عليه
وسلم قَالَ: ((فِي
ذُيُولِ
النِّسَاءِ،
شِبْراً)) فَقَالَتْ
عَائِشَةُ:
إِذاً
تَخْرُجَ
سُوقُهُنَّ.
قَالَ
((فَذِرَاعٌ)).
في الزوائد:
في إسناده أبو
المهزّم، وقد
تقدم أيضاً.
Ai§e (r.anha)'dan
rivayet edildiğine göre: Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) kadınların etekleri
hakkında: «(Erkeklerinkinden) bir karış (fazla sarkıtsınlar)» buyurdu. Bunun
üzerine Âişe (r.anha): O zaman (kadınlar yürürken) baldırları (açığa) çıkar,
dedi. O: «Şu halde bir zira (yeter),» buyurdu.
Not: Zevaid'de
şöyle denilmiştir: Bunun senedinde Ebü'l-Mühezzim bulunur. Bu ra.vinin durumu
bıuıdan önceki hadisin notunda geçti.
AÇIKLAMA: Ümmü Seleme (r.anha)'nın hadIsini Ebu Davud ve Nesai de rivayet etmişler.
İbn-i Ömer (r.a.)'ın hadisi Ebu Davud tarafından da rivayet edilmiştir. Diğer
iki hadis Zevaid nevindendir.
Avnü'l-Mabüd
yazarı İbn-i Ömer (r.a.)'ın hadisinin şerhi bölümünde şu bilgiyi verir:
El-Hafız: İbn-i
Ömer'in Ebü Davud tarafmdan rivayet edilen hadisi, kadınlar için izin verilen
bir zira'ın mlitedil bir elin iki karışı kadar olduğuna delalet eder, demiştir.
İbn-i Reslan
da; açık olan şudur ki; Kadınlar için izin verilen bir karış ve bir zira,
onların erkeklerin eteklerinden fazla olarak sarkıtacaklan mikdardır. Yoksa
onların yerde sürükley-ecekleri mikdar değildir, demiştir.
El-Hafız,
el-Fetih'te şöyle demiştir. Erkeklerin eteklerini uzatmaları için iki durum
var: Müstehab olan, eteklerinin baldırın yanlarına kadar uzatmalarıdır.
Eteklerini topukların hizasına kadar uzatmalau ise caizdir. Kadınlar için de
iki hal vardır: Erkekler için caiz olan mikdardan bir karış uzatmak kadınlar
için müstehab olan şekildir. İki karış uzatmaları da caizdir, demiştir.