23- İSRAF VE KİBİR
SENDEN VAZGEÇTİĞİ SÜRECE (MÜBAH GİYECEKLERDEN) DİLEDİĞİNİ GİY. BABI
حدّثنا
أَبُو بَكْرِ
بْنُ أَبِي
شَيْبَةَ. حدّثنا
يَزِيدُ بْنُ
هَارُونَ.
أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ
عَنْ
قَتَادَةَ،
عَنْ عَمْرِو
بْنِ
شُعَيْبٍ،
عَنْ أَبِيهِ،
عَنْ
جَدِّهِ؛
قَالَ: قَالَ
رَسُولُ
اللهِ صلى
الله عليه
وسلم: ((كُلُوا
وَاشْرَبُوا
وَتَصَدَّقُوا
وَالْبَسُوا،
مَالَمْ
يُخَالِطْهُ
إِسْرَافٌ
أَوْ
مَخِيلَةٌ)).
Amr bin Şuayb'in
dedesi (Abdullah bin Amr bin el-Âs) (r.a.)'den rivayet edildiğine göre;
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu, demiştir: «Yeyiniz, içiniz, sadaka veriniz ve giyininiz,
buna israf veya kibir karışmadıkça.»
AÇIKLAMA: Bu hadisi Nesai, Ahmed ve Hakim de rivayet etmişlerdir. Sindi:
"İsrar veya kibir kanşmama" kaydı; hadiste anılan yeme, içme, sadaka
ve giyme işlerinin hepsine şümullüdür. Bu kaydın yalnız giymeye ait olması da
muhtemeldir, der.
Hadiste geçen
"İsrar'" haddi tecavüz etmek ve aşırı gitmektir. Mahile de kibirlenme
ve böbürlenmedir.
Hadis, kişinin
kendi nefsi, bedeni, dünyası ve ahireti için gerekli tedbiri alması
faziletlerini kaplar.