DEVAM: 5- AFİV VE
AFİYET İÇİN DUA ETMEK BABI
حدّثنا
أَبُو بَكْرٍ
وَعَلِيُّ
بْنُ مُحَمَّدٍ،
قَالاَ:
حدّثنا
عُبَيْدُ
بْنُ سَعِيدٍ؛
قَالَ:
سَمِعْتُ
شُعْبَةَ
عَنْ يَزِيدَ
بْنِ
خُمَيْرٍ؛
قَالَ: سَمِعْتُ
سُلَيْمَ
بْنَ عَامِرٍ
يُحَدِّثُ
عَنْ أَوْسَطَ
بْنِ
إِسْمَاعِيلَ
الْبَجَلِيِّ؛
أَنَّهُ
سَمِعَ أَبَا
بَكْرٍ،
حِينَ قُبِضَ
النَّبِيُّ
صلى الله عليه
وسلم، يَقُولُ:
قَامَ
رَسُولُ
اللهِ صلى
الله عليه
وسلم، فِي
مَقَامِي
هذَا، عَامَ
الأَوَّلِ.
((ثُمَّ بَكَى
أَبُو
بَكْرٍ))
ثُمَّ قَالَ
((عَلَيْكُمْ
بِالصِّدْقِ.
فَإِنَّهُ
مَعَ
الْبِرِّ.
وَهُمَا فِي
الْجَنَّةِ.
وَإِيَّاكُمْ
وَالْكَذِبَ.
فَإِنَّهُ
مَعَ
الْفُجُورِ.
وَهُمَا فِي
النَّارِ.
وَسَلُوا
اللهَ
الْمُعَافَاةَ.
فَإِنَّهُ
لَمْ يُؤْتَ
أَحَدٌ،
بَعْدَ
الْيَقِينِ،
خَيْراً مِنَ
الْمُعَافَاةِ.
وَلاَ
تَحَاسَدُوا.
وَلاَ
تَبَاغَضُوا.
وَلاَ
تَقَاطَعُوا. وَلاَ
تَدَابَرُوا.
وَكُونُوا،
عِبَادَ اللهِ!
إِخْواناً)).
وفي الزوائد:
قلت: رواه
النسائيّ. في
اليوم والليلة،
من طرق: منها
عَنْ يحيى بن
عثمان، عَنْ
عمر بن عبد
الواحد، وعن محمود
بن خالد عَنْ
الوليد،
كلاهما عَنْ
عبد الرحمن بن
يزيد عَنْ
جابر عَنْ
سليم بن عامر.
Evsat bin İsmail
el-Beceli (r.a.)'den rivayet edildiğine göre: Nebi (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem) vefat edince Ebu Bekr (r.a.)'in şu hadis'i rivayetine kendisi şahid olmuştur:
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) iki yıl benim şu yerimde ayağa kalktı
(Ebu Bekr böyle söyledikten sonra ağladı). Daha sonra hadis rivayetine devamla
dediki: (Sözde ve iş'te) doğruluktan ayrılmayınız. Çünkü doğruluk şüphesiz
hayır ile beraberdir (yani sahibini iyi amele yöneltir.) Doğruluk ve hayır
(sahibi) de cennettedir. Yalancılıktan da sakınınız. Çünkü yalancılık şüphesiz
şer ile beraberdir. (yani sahibini kötülüğe sürükler) ve yalancılıkla şer
sahibi cehennemdedir. Allah'tan muafat (yani hoşlanılmayan şerlerden selamet ve
afiyette olamayı) dileyiniz. Çünkü hiç kimse imandan sonra afiyetten daha
hayırlı bir şey şüphesiz verilmemiştir. Birbirinize haset etmeyiniz.
Birbirinize buğz etmeyiniz. Birbirinizle iyi ilişkileri kemeyiniz. Birbirinizden
yüz çevirip küsüşmeyiniz. Ve ey Allah'ın kulları kardeşler olunuz.
Not: Zevaid'de
şöyle denilmiştir: Bu hadisi Nesai, el•Yevm ve'l.Leyle adlı kitabında birkaç
yoldan rivayet etmiştir. O yollardan bazısı şunlardır: Yahya. bin Osman'dan, o
da Ömer bin Abdulvahid'den; ayrıca Mahmud bin Halid'den, o da el•Velid'den
rivayet etmişler ve bu iki ravi. yani Ömer ile Velid bunu Abdurrahman bin
Yezld'den, o da Cabir'den. o da Süleym bin Amir'den rivayette' bulunmuşlardır.
AÇIKLAMA: 3851’de