DEVAM: 10- RÜ'YA TABİRİ
(YORUMLAMAK) BABI
حدّثنا
عَلِيُّ بْنُ
مُحَمَّدٍ.
حدّثنا وَكِيعٌ.
حدّثنا أَبُو
بَكْرٍ
الْهُذَلِيُّ
عَنِ ابْنِ
سِيرِيِنَ،
عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ؛
قَالَ:
قَالَ
رَسُولُ
اللهِ صلى
الله عليه وسلم
((أَكْرَهُ
الْغِلَّ
وَأُحِبُّ
الْقَيْدَ.
الْقَيْدُ
ثَبَاتٌ فِي
الَّينِ)).
Ebu Hureyre
(r.a.)'den rivayet edildiğine göre; Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu, demiştir: «Ben (rü'yada) ğul (— boyuna takılan lala — yi görmek)
den hoşlanmam ve kayd (—ayağa takılan pranga — yı görmek)! severim. Kayd (yâni
pranga) dinde sebat etmektir.»
AÇIKLAMA: Bu hadisi Tirmizi daha uzun bir metin halinde
rivayet etmiştir. Buhari ve Müslim de bunu rivayet etmişlerdir. Ancak uzun bir
metin sonunda geçen bu cümlelerin merfu olup olmadığı kesinlik kazanmıyor. Onun
içindir ki Müslim bir rivayetinde bu cümlelerin merfü mu, yoksa ravi İbni
Sirin'e ait mi olduğu hususundaki tereddüdü belirtmiştir. Başka bir rivayette
de Ebu Hureyre (r.a.)'ın sözü olarak nakletmiştir.
Gull: Boyuna
takılan lale manasına yorumlandığı gibi hem buna hem de ele vurulan kelepçe manasını
içeren şümullü bir manaya da yorumlanmıştır. el-Hafız, el-Fetih'te bu görüşleri
nakletmiştir. Buhari, bunun yalnız lale, yani boyuna takılana mahsus olduğunu
söylemiştir.
Rü'yada lale
denilen boyun halkasını görmenin hoş karşılanmaması sebebi hakkında şöyle
denilmiştir: Çünkü Allah Teala Kur'an-ı Kerim'de bunun cehennem ehlinin sıfatı
olduğumı bildirmiştir. Buna dair ayetlerden birisi Yasin suresinin 8. ayetidir:
''Şüphesiz biz
boyunlarına, çenelerine kadar varan laleler geçirdik. Bunun için başları yukarı
doğru kalkıktır''
Ağlal: Gull'un
çoğuludur.
Kayd: Ayağa
takılan pranga ve benzeri halka gibi şeye denir.
Rü'yada kaydı
görmenin iyiye yorumlanması ve dinde sebat göstermek manasını taşıması sebebi
hakkında şöyle denilmiştir: Çünkü pranganın yeri ayaktır. Bu itibarla;
günahlardan, şerden ve batıl şeylerden sakınmak manasını ifade eder. Ayağına
pranga vurulan kişi yürüyemez. Bu, batıl şeylere yürümeye engel olan iman ve
İslamiyet'e sadakat için örnek sayılmıştır.