|
A’RAF 138 |
وَجَاوَزْنَا
بِبَنِي
إِسْرَائِيلَ
الْبَحْرَ
فَأَتَوْاْ
عَلَى
قَوْمٍ
يَعْكُفُونَ
عَلَى أَصْنَامٍ
لَّهُمْ
قَالُواْ
يَا مُوسَى
اجْعَل
لَّنَا
إِلَـهاً
كَمَا
لَهُمْ
آلِهَةٌ قَالَ
إِنَّكُمْ
قَوْمٌ
تَجْهَلُونَ |
138. İsrailoğullarını
denizden geçirdik. Kendilerine ait putlara tapagelen bir topluluğa rast
geldiler. "Ey Musa, onların nasıl tanrıları varsa, sen de bize böyle bir
tanrı yap" dediler. "Siz gerçekten cahillik eden bir topluluksunuz"
dedi.
"İsrailoğullarını
denizden geçirdik. Kendilerine ait putlara tapagelen bir topluluğa rast
geldiler" mealindeki buyrukta "tapagelen" anlamındaki; (...)
kelimesini Hamza ve el-Kisai "kef" harfini esreli olarak, diğerleri
ise ötreli olarak okumuşlardır. Bir şey üzerinde devam etmek ve ondan
ayrılmamak anlamındadır. Bu iki okuyuşa göre de fiilin mastarı (...) vezninde
gelir.
Katade der ki: Bunlar,
Lahm'e mensub bir kavim idiler ve er-Rikka'da yerleşmiş bulunuyorlardı.
Bunların putlarının inek heykelleri şeklinde olduğu söylenmiştir. İşte bundan
dolayı Samiri onlara bir buzağı heykeli yapmıştı.
"Ey Musa, onların
nasıl tanrıları varsa, sen de bize böyle bir tanrı yap, dediler." Onların
söyledikleri bu söz, bedevi arapların cahillerinin Zatu Envat diye bilinen ve
her sene bir gün ta'zim edilen, kafirlere ait yeşil bir ağaç gördükleri vakit,
Ey Allah'ın Rasulü, bunların Zatu Envat'ları bulunduğu gibi, sen de bize böyle
bir Zatu Envat yap, demelerine benzemektedir. Bunun üzerine Hz. Peygamber
onlara şu cevabı vermişti: "Allahu ekber! Nefsim elinde olana yemin olsun
ki, sizler de Musa'nın kavminin: "Onların nasıl tanrıları varsa, sen de
bize böyle bir tanrı yap" dedikleri gibi söylediniz.
"Siz gerçekten
cahillik eden bir topluluksunuz" demişti. Andolsun okun tüylerinin aynı
hizada oluşu gibi sizden öncekilerin izledikleri yolları takib edeceksiniz.
Hatta onlar bir kertenkele deliğine girecek olsalar dahi siz de o deliğe
mutlaka gireceksiniz. "
Bu olay ise Hz.
Peygamber'in Huneyn'e çıkışı sırasında olmuştu. Nitekim Yüce Allah'ın izniyle
ileride buna dair açıklamalar et-Tevbe Suresi'nde (25. ayet, 1. başlıkta)
gelecektir.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN