|
YUNUS 57 |
يَا
أَيُّهَا
النَّاسُ
قَدْ
جَاءتْكُم
مَّوْعِظَةٌ مِّن
رَّبِّكُمْ
وَشِفَاء
لِّمَا فِي
الصُّدُورِ
وَهُدًى
وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ |
57. Ey insanlar! Size
Rabbinizden bir öğüt, kalplerde olanlara bir şifa, mü'minler için de bir
hidayet ve rahmet gelmiştir.
"Ey insanlar"
yani, ey Kureyşliler! "Size Rabbinizden bir öğüt" yani, içinde türlü öğütler
ve hikmetler bulunan Kur'an-ı Kerim "kalplerde olanlara" kalplerde
bulunan şüphe, nifak, ayrılık ve muhalefetlere karşı "bir şifa, mü'minler
için de bir hidayet" ona tabi olanlar için doğruya ileten özellik "ve
rahmet" yani, bir nimet "gelmiştir."
Özellikle
"mü'minler için" denilerek mü'minlerin sözkonusu edilmesi, imandan
yararlanan kimselerin onlar oluşundan dolayıdır. Buradaki bütün nitelikler
Kur'an-ı Kerim'in nitelikleridir.
Sıfat olmakla birlikte
bunların "vav" harfi ile birbirlerine atfedilmeleri ise, medhin
te'kid edilmesi içindir. Nitekim şair de (sıfatlar arasına "vav"
getirmek suretiyle) şöyle demektedir: "O efendi, o oldukça gayretli
hükümdar Ve savaşın kızıştığı zamanlarda birliğin arslanına ..."
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E TIKLAYIN