|
İSRA 42 / 43 |
قُل
لَّوْ كَانَ
مَعَهُ
آلِهَةٌ
كَمَا يَقُولُونَ
إِذاً
لاَّبْتَغَوْاْ
إِلَى ذِي الْعَرْشِ
سَبِيلاً {42} سُبْحَانَهُ
وَتَعَالَى
عَمَّا يَقُولُونَ
عُلُوّاً
كَبِيراً {43} |
42. De
ki: "onların dedikleri gibi O'nunla beraber başka ilahlar olsaydı, elbette
o zaman arş sahibine bir yol ararlardı. "
43. O,
bunların söylediklerinden münezzehtir. Pek yücedir, pek büyüktür.
"De ki: Onların dedikleri
gibi O'nunla beraber başka ilahlar olsaydı" buyruğu, daha önce geçen, Yüce
Allah'ın: ''Allah ile beraber başka bir ilah edinme" (39. ayet) buyruğu
ile ilişkilidir. Bu buyruk ise, puta tapıcıları reddetmektedir.
"Dedikleri
gibi" buyruğunu, İbn Kesir ve Hafs "ya" ile, diğerleri ise,
hitap olmak üzere ("dediğiniz gibi" anlamında) "te" ile
okumuşlardır.
"Elbette o
zaman" yani ilahlar, "arş sahibine bir yol ararlardı." İbn Abbas
(r.anhuma) şöyle demiştir: Yüce Allah ile münazaa ve savaş isteyeceklerdi;
tıpkı dünya hükümdarlarının birbirlerine yaptıkları gibi yaparlardı.
Said b. Cübeyr (r.a) da
şöyle demiştir: Yani onlar, Allah'ın mülkünü ortadan kaldırmak için O'na
ulaşacak bir yol arayacaklardı. Çünkü O'nun ortağıdırlar.
Katade şöyle
açıklamıştır: Yani, o takdirde bu ilahlar arşın sahibine daha bir yakın olmanın
yolunu ararlar, O'nun nezdinde O'na yakınlaşmaya çalışırlardı. Çünkü onlar
O'ndan daha aşağıdadırlar. Müşrikler putların kendilerini Allah'a
yakınlaştıracağına inanıyorlardı. Onlar putların, Yüce Allah'a muhtaç olduğuna
inandıklarına göre, bunların ilah oldukları iddiası da kendiliğinden çürümüş
olmaktadır.
"O, bunların
söylediklerinden münezzehtir, pek yücedir, pek büyüktür." O, kendi zatını
tenzih ve takdis etmekte, kendisine yakışmayan şeylerden Yüce olduğunu
belirtmektedir.
Tesbih, tenzih
anlamındadır ve buna dair açıklamalar daha önceden (elBakara, 30. ayet, 17.
başlıkta) geçmiş bulunmaktadır.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN