|
ENBİYA 64 / 67 |
فَرَجَعُوا
إِلَى أَنفُسِهِمْ
فَقَالُوا
إِنَّكُمْ
أَنتُمُ
الظَّالِمُونَ
{64} ثُمَّ
نُكِسُوا
عَلَى رُؤُوسِهِمْ
لَقَدْ
عَلِمْتَ
مَا
هَؤُلَاء
يَنطِقُونَ {65} قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ
مِن دُونِ
اللَّهِ مَا
لَا
يَنفَعُكُمْ
شَيْئاً
وَلَا يَضُرُّكُمْ
{66} أُفٍّ
لَّكُمْ
وَلِمَا
تَعْبُدُونَ
مِن دُونِ
اللَّهِ
أَفَلَا تَعْقِلُونَ
{67} |
64.
Kendi vicdanlarına dönerek dediler ki: "Muhakkak asıl zalimler
sizlersiniz."
65.
Sonra baş aşağı edildiler de: "Sen de çok iyi bilirsin ki, bunlar
konuşamazlar. "
66. Dedi
ki: "Peki; Allah'tan başka, size fayda ve zarar veremeyen şeylere ibadet
eder misiniz?"
67.
"Yuh size ve sizin Allah'tan başka taptıklarınıza! Hala aklınızı başınıza
almayacak mısınız?"
"Kendi vicdanlarına
dönerek" yani kendisi delil getirmekten acze düşmüş ve karşı görüşü
savunanın delilinin doğruluğunu fark etmiş kimse gibi birbirlerine dönerek
"dediler ki: Muhakkak" tek bir söz söyleyemeyen, bir an dahi kendi
kendisine sahip olamayan varlıklara ibadet etmek suretiyle "asıl zalimler
sizlersiniz." Peki başına inen baltaya karşı kendisini koruyamayan, onu
geri çeviremeyen bir varlık, nasıl olur da kendisine ibadet edenlere fayda
sağlayabilir, onlara gelecek bir sıkıntıyı giderebilir?
"Sonra başaşağı
edildiler." Yani cahilliklerine ve putlara ibadet etmeye geri döndüler
"de" şöyle dediler: "Sen de çok iyi bilirsin ki bunlar
konuşamazlar."
Bunun üzerine İbrahim
(a.s.) onların hezeyanlarını sona erdirmek, uydurdukları yalanlara karşı onları
susturmak üzere "dedi ki: Peki, Allah'tan başka size fayda ve zarar veremeyen
şeylere ibadet eder misiniz? Yuh size" yazıklar olsun sizlere, siz
gerçekten kokuşmuşsunuz "ve sizin Allah'tan başka taptıklarınıza! Hala
aklınızı başınıza almayacak mısınız?"
Şöyle de açıklanmıştır:
"Sonra başaşağı edildiler." Yani İbrahim'den utançlarından dolayı
başlarını önlerine eğdiler. Ancak bu açıklama su götürür bir açıklamadır. Çünkü
bu takdirde "kef" harfi üstün olarak; "Başlarını eğdiler"
diye buyurulmamış; bunun yerine "Başaşağı edildiler" diye buyurulmuştur.
Yani, ilkin bulundukları hale geri döndürüldüler. İbn Abbas da böyle demiştir:
Bedbahtlık onlara yetişiverdi ve küfürlerine geri dönüverdiler.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN