|
SEBE 53 |
وَقَدْ
كَفَرُوا
بِهِ مِن
قَبْلُ
وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ
مِن
مَّكَانٍ
بَعِيدٍ |
53. Halbuki önceden.
onu inkar etmişlerdi. Üstelik uzak bir yerden gayb hakkında rastgele zanlarda
bulunuyorlardı.
"Halbuki
önceden" yani dünyada iken "onu" Muhammed'i "inkar etmişlerdi.
üstelik uzak bir yerden gayb hakkında rastgele zanlarda bulunuyorlardı.'"
Araplar hak olmayan bir
şeyleri söyleyen. herkes için: "O gayb hakkında rastgele zanlarda
bulunur" anlamındaki (...) tabirini kullanırlar ve bu taş atıp isabet
ettiremeyen kimse için bir misaldir. Yani bunlar zanları ortaya atarak şöyle
diyorlar: Ne öldükten sonra diriliş, ne amel defterlerinın verilmesi, ne
cennet, ne de cehennem ateşi vardır. Onlar bunu zanlarından hareketle ileri
sürüyorlar. Bu açıklamayı Katade yapmıştır.
Bir diğer açıklamaya
göre "Zanlarda bulunuyorlar" ifadesi, Kur'an hakkında ittirada
bulunaDk: O sihirdir, şiirdir, öncekilerin efsaneleridir, derler, demektir. Bir
açıklamaya göre de, Muhammed (s.a.v.) hakkında o şairdir, sihirbazdır,
kahindir, delidir derler.
'"Uzak bir
yerden." ifadesi de şu demektir: Yani Yüce Allah, onlar için Muhammed
(s.a.v.)'ın doğru söylediğini bilme imkanını uzaklaştırmıştır. Burada uzaktan
kasrt, kalpten uzaklıktır, yani onlar kalplerinden uzakça bir yerden ...
(zanlarda bulunuyorlar.)
Mücahid de: "Onlar
uzak bir yerden atılıY'odar" diye meçhul bir fiil olarak okumuştur ki,
onlara bununla atış yapılır, demektir. Bir başka açıklamaya göre bunları o
kimseleri azdıran ve saptıran kişiler onlara atarlar (telkin ederler.)
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN