DEVAM: 166- BİR GÜNDE
İKİ BAYRAM TOPLANDIĞI ZAMAN HAKKINDA GELEN (HADİSLER) BABI
حَدَّثَنَا
مُحَمَّد بْن
المصفى
الحمصي. حَدَّثَنَا
بقية.
حَدَّثَنَا
شعبة.
حَدَّثَني مغيرة
الضبي، عَن
عَبْدُ
العزيز بْن
رفيع، عَن أبي
صالح، عَن ابن
عباس، عَن
رَسُول
اللَّهِ
صَلَى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسلَّمْ؛ - أنه
قال: ((اجتمع
عيدان في
يومكم هذا. فمن
شاء أجزأه من
الجمعة. وإنا
مجمعون أن شاء
اللَّه)). حَدَّثَنَا
مُحَمَّد بْن
يحيى.
حَدَّثَنَا يزيد
بْن عَبْدُ
ربه. حَدَّثَنَا
بقية.
حَدَّثَنَا
شعبة. عَن
مغيرة الضبي،
عَن عَبْدُ
العزيز بْن
رفيع، عَن أبي
صالح، عَن أبي
هُرَيْرَة،
عَن النَّبِي
صَلَى
اللَّهُ
عَلَيْهِ وَ
سَلَّمْ،
نحوه.
فِي
الزَوائِد:
إسناده
صَحِيْح
ورجاله ثقات. ورواه
أبو داود في
سننه عَن
مُحَمَّد بْن
المصفى بهذا
الإسناد.
(Abdullah) bin
Abbas (r.a.)'dan rivayet edildiğine göre; Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem) şöyle buyurdu, demiştir :
«Sizin bu
gününüzde iki bayram toplanmıştır. Artık kim dilerse onun bayram namazı Cuma
namazı yerinde de kafidir. Biz inşaallah Cuma namazını da kılıcılarız.»
"... Ebu
Hureyre (r.a.)'den rivayet edildiğine göre Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu, demiştir : ........ ve bunun mislini zikretmiştir."
Not: Bunun
isnadının sahih ve ricalinin sika oldukları Zevaid'de belirtilmiştir. Ebu Davud
kendi süneninde bu hadisi Muhammed bin el-Musaffa'dan bu senedIe rivayet
etmiştir.
AÇIKLAMA: Müellif bu hadisi iki senedIe rivayet etmiştir.
Birisi İbn-i Abbas (r.a.)'a, digeri Ebu Hureyre (r.a.)'a ulaşır. İkisi de
merfudur. Ebu Davud'un Muhammmed bin el-Musaffa; dan rivayeti Ebu Hureyre
(r.a.)'a yine merfu olarak ulaşır. Hakim
ve Beyhaki de bunu rivayet etmişlerdir.
Bu hadis de
bundan önceki hadisi teyid eder. Buna ilaveten, bayram namazını kılanların o
günkü Cuma namazını da kırmalarının daha iyi olduguna delalet eder. Çünkü
burada Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) o günkü Cuma namazını istege
baglamakla beraber kendilerinin Cuma'yı kıldıracaklarını bildiriyor. Şu halde
kılmamak ruhsattır. Kılmak azimettir. Azimetle amel etmek güzeldir daha
faziletlidir.