62- MESCİDDEKİ ÇADIRDA
İTİKAF ETMEK BABI
حَدَّثَنَا
مُحَمَّد بْن
عَبْدُ
الأعلى الصنعاني.
حَدَّثَنَا
المعتمر بْن
سليمان. حَدَّثَني
عمارة بْن
غزية؛ قَالَ:
سمعت مُحَمَّد
بْن إبراهيم،
عَن أبي سلمة،
عَن أبي سعيد
الخدري؛ - أن
رَسُول
اللَّهِ
صَلَى
اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسلَّمْ
اعتكف في قبة
تركية. على
سدتها قطعة
حصير. قال،
فأخذ الحصير
بيده فنحاها في
ناحية القبة.
ثم أطلع رأسه
فكلم الناس.
Ebu Said-i Hudri
(r.a.)'den; Şöyle demiştir: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem),
(Mescid'de keçeden yapılmış) bir Türk çadırında itikaf etti. Çadırın kapı
yerinde bir hasır parçası vardı. Ebu Said demiştir ki: Resulullah bu hasırı
eliyle aldı ve çadırın bir tarafına koydu. Sonra başını çadırdan dışarı çıkardı
ve (Mescidde bulunan) cemaata hitap etti.
Diğer tahric:
Müslim bu hadisi uzun bir metin halinde rivayet etmiştir.
AÇIKLAMA: Oradaki rivayette Ebu Said (r.a.) daha önceki
cümlelerde Peygamber (s.a.v.)'in Ramazan'ın ilk on gecesi itikaf ettiğini
rivayet etmiştir. Ve ikinci on gece itikafından sonra Mesciddeki cemaata
yaptığı hitabede şöyle buyurduğunu belirtmiştir: «Ben şu (Kadir) gecesini
arayarak ilk on gece itikaf ettim. Sonra ikinci on gece itikaf ettim. Sonra
bana gelindi ve Kadir gecesinin son on gecede olduğu bana söylendi. Artık (Bu
on gece) itikaf etmek isteyenler itikaf etsinler.» Cemaat da O'nunla beraber
itikaf ettiler. Buyurdu ki: «Bana Kadir gecesi tek gecede gösterildi.»