68- MAŞİYE (YANİ KOYUN,
KEÇİ, İNEK VE DEVE) SAHİBİNİN İZNİ OLMADIKÇA SÜTÜNDEN İÇMENİN YASAKLlĞI BABI
حدّثنا
مُحَمَّدُ
بْنُ رُمْحٍ
قَالَ: أَنْبَأَنَا
اللَّيْثُ
بْنُ سَعْدٍ
عَنْ نَافِعٍ،
عَنْ عَبْدِ
اللهِ بْنِ
عُمَرَ، عَنْ
رَسُولِ
اللهِ صلى
الله عليه
وسلم أَنَّهُ
قَامَ
فَقَالَ: ((لاَ
يَحْتَلِبَنَّ
أَحَدُكُمْ
مَاشِيَةَ
رَجُلٍ
بِغَيْرِ
إِذْنِهِ.
أَيُحِبُّ
أَحَدُكُمْ
أَنْ تُؤْتَي
مَشْرُبَتُهُ
فَيُكْسَرَ
بَابُ
خِزَانَتِهِ،
فَيُنْتَثَلَ
طَعَامُهُ؟
فَإِنَّمَا
تَخْزُنُ
لَهُمْ
ضُرُوعُ
مَوَاشِيهِمْ
أَطْعِمَاتِهِمْ.
فَلاَ
يَحْتَلِبَنَّ
أَحَدُكُمْ
مَاشِيَةَ
امْرِئٍ
بِغَيْرِ
إِذْنِهِ)).
Abdullah bin Ömer
(r.a.)'dan rivayet edildiğine göre; Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu, demiştir: «Sizden herhangi biriniz, bir adamın izni olmaksızın
mâşiye (koyun, keçi, inek, manda ve deve) sinin sütünü sağmasın. Birinizin
kilerine gidilip kapısı kırılarak zahiresinin çıkarılması onun hoşuna gider mi?
(Bu da böyledir.) Çünkü onların (süt veren) hayvanlarının memeleri şüphesiz
onlar için (kiler gibi) gıda maddelerini saklar. Bu itibarla, sakın herhangi
biriniz, bir adamın izni olmaksızın maşiyesinin sütünü sağmasın.»
EBU DAVUD HADİSLERİ VE
İZAH: