SÜNEN İBN-İ MACE

Bablar Konular Numaralar

KİTABU’S-SADAKA

<< 2398 >>

5- ARİYE (İNTİFA HAKKI GEÇİCİ VE İVAZSIZ OLARAK VERİLEN MAL) BABI

 

حدّثنا هَشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ. حَدَّثَنَا شُرْحَبِيلُ بْنُ مَسْلِمٍ؛ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَة يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:  ((العَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُدَةٌ)).

 

في الزوائد: إسناد حديث أنس صحيح. وعبد الْرَّحْمِنِ هو ابن يزيد بْنُ جابر، ثقة. وسعيد ابن أبي سعيد المقبري.

 

Ebû Umâme (r.a.)'den rivayet edildiğine göre kendisi: Ben Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den işittim şöyle buyurdu, demiştir: «Âriye (sahibine) ödenir. Minha da (sahibine) iade edilir.»

 

Not: Zevaid'de şöyle denilmiştir: Bu hadisin senedi zayıftır. Çünkü ravi İsmail bin Ayyaş tedlisçidir. Lakin bu hadisi yalnız İbn-i Ayyaş rivayet etmemiştir. Zira İbn-i Hibban de kendi sahih'inde bu hadisi başka bir senedIe rivayet etmiştir.