DEVAM: 25- AVUÇLARLA SU
İÇMEK VE (BARDAK GİBİ BİR KAB'A VEYA AVUCA ALıNMAKSIZIN) DUDAKLARI BATIRMAK
SURETİYLE SU İÇMEK BABI
حدّثنا
أَحْمَدُ
بْنُ
مَنْصُورٍ،
أَبُو بَكْرٍ.
حدّثنا
يُونُسُ بْنُ
مُحَمَّدٍ.
حدّثنا
فُلَيْحُ
بْنُ
سُلَيْمَانَ
عَنْ سَعِيدِ
بْنِ
الْحارِثِ،
عَنْ جَابِرِ بْنِ
عَبْدِ
اللهِ؛ قَالَ:
دَخَلَ
رَسُولُ اللهِ
صلى الله عليه
وسلم عَلَى
رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ.
وَهُوَ
يُحَوِّلُ
الْمَاءَ فِي
حَائِطِهِ.
فَقَالَ لَهُ
رَسُولُ
اللهِ صلى
الله عليه
وسلم: ((إِنْ
كَانَ
عِنْدَكَ
مَاءٌ بَاتَ
فِي شَنٍّ،
فَاسْقِنَا
وَإِلاَّ
كَرَعْنَا)) قَالَ:
عِنْدِي
مَاءٌ بَاتَ
فِي شَنٍّ.
فَانْطَلَقَ
وَانْطَلَقْنَا
مَعَهُ إِلَى
الْعَرِيشِ.
فَحَلَتَ
لَهُ شَاةً
عَلَى مَاءٍ
بَاتَ فِي
شَنٍّ.
فَشَرِبَ.
ثُمّض فَعَلَ
مِثْلَ ذلِكَ
بِصَاحِبِهِ
الَّذِي
مَعَهُ.
Câbir bin Abdülah
(r.a.)'dan; Şöyle demiştir: Ensâr'dan bir adam (Ebü'l-Heysem) bostanında su'yu
bir taraftan diğer bir taraf'a çevirmekte iken Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem) (beraberinde Ebû Bekir (r.a.) olduğu halde) adam'ın bostanına girdi ve
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) adama: «Eğer senin yanında eski bir
tulumda gecelemiş (yâni soğmuş) su varsa bize içir, yoksa biz şu sudan
(bardaksız ve avuçlamaksızm) dudaklarımızla içeriz» buyurdu. Bostan sahibi:
Yanımda eski bir tulumda gecelemiş su var, diyerek çardağa doğru yürüdü. Biz de
onunla beraber gittik. Bostan sahibi eski bir tulumda gecelemiş bir mikdar su
(yu bir bardağa koydu ve) üzerine Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) için
bir koyun'un sütünden sağdı. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) da (bunu)
içti. Sonra bostan sahibi aynı şeyi O'nun beraberinde bulunan dostu (Ebû Bekir)
için de yaptı.
AÇIKLAMA: 3433’te
Mahir: Su’yun
en lezzetli ve en faydalı hali serin / soğuk olanıdır, zira yaklaşık dört
derece su en fazla oksijen tutan sudur. Bu şekilde kan’a daha fazla oksijen
karışır.