37- HUMMA HASTALIĞINA
OKUNAN DUA BABI
حدّثنا
مُحَمَّدُ
بْنُ
بَشَّارٍ.
حدّثنا أَبُو
عَامِرٍ.
حدّثنا
إِبْرَاهِيمُ
الأَشْهَلِيُّ
عَنْ دَاوُدَ
بْنِ
حُصَيْنٍ،
عَنْ عِكْرِمَةَ،
عَنِ ابْنِ
عَبَّاسٍ؛ أَنَّ
النَّبِيَّ
صلى الله عليه
وسلم كَانَ يُعَلِّمُهُمْ
مِنَ
الْحُمَّى
وَمِنَ الأَوْجَاعِ
كُلِّهَا،
أَنْ
يَقُولُوا:
((بِسْمِ اللهِ
الْكَبِيرِ.
أَعُوذُ
بِاللهِ
الْعَظِيم
مِنْ شَرِّ
عِرْقٍ
نَعَّارٍ،
وَمِنْ شَرِّ
حَرِّ
النَّار)).
قَالَ أَبُو
عَامِرٍ:
أَنَا أُخَالِفُ
النَّاسَ فِي
هذَا.
أَقُولُ:
يَعَّارٍ. حدّثنا
عَبْدُ
الرَّحْمنِ
بْنُ
إِبْرَاهِيمَ
الدِّمَشْقِيُّ.
حدّثنا ابْنُ
فُدَيْكٍ.
أَخْبَرَنِي
إِبْرَاهِيمُ
بْنُ إِسْمَاعِيلَ
ابْنِ أَبِي
حَبِيبَةَ
الأَشْهَلِيُّ
عَنْ دَاوُدَ
بْنِ
الْحُصَيْنِ،
عَنْ عِكْرِمَةَ،
عَنِ ابْنِ
عَبَّاسٍ،
عَنِ
النَّبِيِّ
صلى الله عليه
وسلم،
نَحْوَهُ،
وَقَالَ: مِنْ
شَرِّ عِرْقِ
يَعَّارٍ.
İbn-i Abbâs
(r.a.)'dan rivayet edildiğine göre: Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) onlara
humma hastalığı için ve ağrılar için şu duayı okumalarını öğretmiştir: Büyük
olan Allah'ın adıyla (şifâ dilerim). Kan fışkırtan damarın şerrinden ve ateşin
hararetinden azametli olan Allah'a sığınırım.»
Râvi Ebû Âmir
demiştir ki: Ben bunda halka muhalefet ederek;
"Naaâr'in* kelimesi yerine; ..... derim.
Abdurrahman bin
İbrahim ed-Dımışkî ... senediyle bunun mislini Nebi (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem)'den rivayet etmiş ve; «Kanı sesli çıkan damarın şerrinden» demiştir.
AÇIKLAMA: Eu hadisi Tirmizi, Ahmed, Beyhaki ve Hakim de rivayet etmişlerdir.
Hadis, humma
hastalığı ve diğer hastalıklar için mezkür duayı okumanın meşrüluğuna delalet
eder.
Humma hastalığı
hararetinin cehennem in hararetinden bir parça veyA ona benzer durumda olduğuna
dair hadisler vardır. Bu nedenledir ki, humma hastalığından şifaya kavuşmak
maksadıyla edilen bu duada ''ve ateşin hararetinin şerrinden'' ifadesi
kullanılmıştır.
Hadiste geçen
"Naaar" kan fışkırtan manasınadır. Kan fışkırtan damarın şerrinden
Allah'a sığınma duasında bulunmanın sebebi ise böyle bir kanı durdurmanın
zorluğu ve durdurulamaması halindeki hayati tehlikedir.
Bazı
rivayetlerde "Naaar" yerinde bulunan "Yaaar" kelimesi ise
ses veren demektir. Yaaar damar, kanı sesli çıkan damardır. Böyle bir damarın
kanı tazyikli olur ve durdurulmaması halinde hayati tehlike olur.