DEVAM: 37- HIYAR VE YAŞ
HURMA YI BERABER YEMEK BABl
حدّثنا
مُحَمَّدُ
بْنُ
الصَّبَّاحِ،
وَعَمْرُو
بْنُ رَافِعٍ
؛ قَالاَ:
حدّثنا
يَعْقُوبُ
بْنُ
الْوَلِيدِ
بْنِ أَبِي
هِلاَلٍ الْمَدَنِيُّ
عَنْ أَبِي
حَازِمٍ،
عَنْ سَهْلٍ
بْنِ سَعْدٍ؛
قَالَ: كَانَ
رَسُولُ
اللهِ صلى
الله عليه وسلم
يَأْكَلُ
الرُّطَبَ
بِالْبِطَيخِ.
Sehl bin Sa'd
(es-Sâidî) (r.a.)'den; Şöyle demiştir: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
yaş hurma ile kavun'u (beraber) yerdi.
AÇIKLAMA: Bu hadisin benzerini Tirmizi, Ebü Davud ve nesai, Aişe (r.anha)'dan
rivayet etmişlerdir. Ebü Davüd'un rivayetinde şu ilave de vardır: -Biz bunun
(yani yaş hurmanın) hararetini, bunun (yani kavunun) soğukluğuyla ve bunun
(yani kavunun) soğukluğunu bunun (yani hurmanın) hararetiyle kıranz,.
buyururdu.
Hadiste geçen
"Bıttıyh" kavun demektir. Bazı rivayetlerde bunun yerine
"Tıbbiyh" kelimesi kullanılmıştır. Bu da ayni manayadır.
Bir kısım ilim
adamları Bıttıyh veya Tıbbıyh kelimesini karpuz manasına yorumlamıştır.
El-Hafız bazı delillere dayanarak burada kavun manasının kasdedildiğini söyler.
Bu hadis,
bundan önceki hadisin hükmünü ifade eder.