DEVAM: 24- ZAMANIN
(FİTNE VE BELALAR DOLAYISIYLA) çETİNLİĞİ BABI
حدّثنا
أَبُو بَكْرِ
بْنُ أَبِي
شَيْبَةَ. حدّثنا
يَزِيدُ بْنُ
هارُونَ.
حدّثنا
عَبْدُ الْمَلِكِ
بْنُ
قُدَامَةَ
الْجُمَحِيُّ
عَنْ إِسْحَاقَ
بْنِ أَبِي
الْفَراتِ،
عَنِ الْمَقْبُرِيِّ،
عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ؛
قَالَ: قَالَ
رَسُولُ
اللهِ صلى
الله عليه
وسلم: ((سَيَأْتِي
عَلَى
النَّاسِ
سَنَوَاتٌ
خَدَّاعَاتٌ.
يُصَدَّقُ
فِيهَا
الْكَاذِبُ
وَيُكَذَّبُ
فِيهَا
الصَّادِقُ.
وَيْؤْتَمَنُ
فِيهَا
الْخَائِنُ
وَيَخُونُ
فِيهَا
الأَمِينُ.
وَيَنْطِقُ
فِيهَا
الرُّوَيْبِضَةُ
((قِيلَ: وَمَا
الرَّوَيْبِضَةُ.
قَالَ:
الرَّجُلُ
التَّافِهُ))
فِي أَمْرِ
الْعَامَّةِ)).
في الزوائد:
في إسناده
إسحاق بن أبي
الفرات، قال
الذهبيّ في
الكاشف:
مجهول. وقيل:
منكر. وذكره
ابن حبان في
الثقات.
Ebü Hureyre
((r.a.)'den rivayet edildiğine göre; Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu, demiştir: İnsanlar üzerine yağmurunun bolluğu, fakat veriminin
azlığıyla aldatıcı yıllar gelecektlr. O dönemde yalancı adam doğrulanacak, doğru
adam yalanlanacak, hain adam'a güvenilecek, güvenilir adam hainlikle itham
edilecek ve kamu işinde ruveybida adam söz sahibi olacaktir. (Rüveybida nedir?
sorusunu: Önemsiz, bilgisi kıt adam, diye cevabladı)."
Not: Zevaid'de
şöyle denilmiştir: Bunun senedinde İshak bin Ebi'l-Fırat bulunur. Zehebi,
el-Kaşif'te bunun mechul olduğunu söylemiştir. Münker olduğu da söylemniştir.
İbni Hibban ise onu güvenilir zatlar arasında anmıştlf.