DEVAM: 15- HİKMET BABI
حدّثنا
الْعَبَّاسُ
بْنُ عَبْدِ
الْعَظِيمِ
الْعَنْبَريُّ.
حدّثنا
صَفْوَانُ
بْنُ عِيسى
عَنْ عَبْدِ
اللهِ بْنِ
سَعِيدٍ بْنِ
هِنْدٍ، عَنْ
أَبِيهِ؛
قَالَ:
سَمِعْتُ
ابْنَ عَبَّاسٍ
يَقُولُ:
قَالَ
رَسُولُ
اللهِ صلى
الله عليه
وسلم
((نِعْمتَانِ
مَغْبُونٌ
فِيهِمَا كَثِيرٌ
مِنَ
النَّاسِ:
الصِّحَّةُ
وَالْفَرَاغُ)).
İbn-i Abbâs
(r.a.)'dan rivayet edildiğine göre; Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu, demiştir: İki ni'met vardır ki çok insanlar bu ni'metler (i
kullanma işin) de aldanmıştır t Sıhhat (yâni insan sağlığı) ve boş vakit.
Diğer tahric:
Bu hadisi Buhari ve Tirmizi de rivayet etmişlerdir.
AÇIKLAMA:
Hadiste geçen
'"Mağbun" kelimesi "Gabn" masdarından alınmadır. Gabn ise
bir malı gerçek değerinin birkaç katı ile satın almak veya değerinin çok
altında bir fiatla satmak sebebiyle alışverişte aldanmaktır. Beden ve ruh
sağlığr nimeti ile boş zaman, müsaid vakit nimeti elde eden bir kimse fırsatı
ganimet bilerek ahiret mutluluğu için çalışması gerekirken bunu yapmazsa,
alışverişte aldanmış kimseye benzer.