26- NİYYET BABI
حدّثنا
أَبُو بَكْرِ
بْنُ أَبِي
شَيْبَةَ. حدّثنا
يَزِيدُ بْنُ
هَارُونَ. ح
وَحَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ
بْنُ رُمْحٍ.
أَنْبَأَنَا
اللَّيْثُ
بْنُ سَعْدٍ؛
قَالاَ:
أَنْبَأَنَا
يَحْيَى بْنُ
سَعِيدٍ بْنَ
إِبْرَاهِيمَ
التَّيْمِيَّ
أَخْبَرَهُ؛
أَنَّهُ
سَمِعَ
عَلْقَمَةَ
بْنَ
وَقَّاصٍ؛
أَنَّهَ
سَمِعَ
عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ،
وَهُوَ
يَخْطُبُ
النَّاسَ، فَقَالَ:
سَمِعْتُ
رَسُولَ
اللهِ صلى
الله عليه
وسلم يَقُولُ:
((إِنَّمَا
الأَعْمَالُ
بِالنِّيَّاتِ.
وَلِكُلِّ
امْرِيٍْ مَا
نَوَى. فَمَنْ
كَانَتْ
هِجْرَتُهُ
إِلَى اللهِ
وَإِلَى
رَسُولِهِ
فَهِجْرَتُهُ
إِلَى اللهِ
وَإِلِى رَسُولِهِ.
وَمِنْ
كَانَتْ
هِجَرَتُهُ
لِدُيْنَا
يُصِيبُهَا،
أَوِ
امْرَأَةٍ
يَتَرَوَّجثهَا،
فَخِجْرَتُهُ
إِلَى مَا
هَاجَرَ إِلَيْهِ)).
Ömer bin
el-Hattâb (r.a.)'den rivayet edildiğine göre: Kendisi: Ben, Resulullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i şöyle buyururken işittim, demiştir: Ameller
ancak niyetlere göredir ve herkese ancak niyet ettiği şey vardır.
Artık kimin
(küfür diyarından İslâm memleketine) hicreti Allah ve Resulüne yönelik olursa o
kimsenin hicret'i (gerçekten) Allah'a ve Resûl'ünedir. Kimin hicreti elde
edeceği dünyalık veya evleneceği bir kadın için olursa o kimsenin hicreti
(sevaba yönelik olmayıp) göç etmesine sebep olan (dünyalık veya kadın) adır.
BU HADİS’İN BUHARİ RİVAYETİ VE GENİŞ İZAH İÇİN BURAYA TIKLAYIN