DEVAM: 27- EMEL (YANİ
UZUN ÖMÜR VE BOL MAL GİBİ NEFSİN HOŞLANDlĞI ŞEYLERİ UMMAK) VE ECEL BABI
حدّثنا
أَبُو
مَرْوَانَ،
مُحَمَّدُ
بْنُ عُثْمَانَ
الْعُثَمَانِيُّ.
حدّثنا
عَبْدُ الْعَزِيزِ
بْنُ أَبِي
حَازِمٍ عَنِ
الْعَلاَءِ
بْنِ عَبْدِ
الرَّحَمنِ،
عَنْ
أَبِيهِ،
عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ؛
قَالَ: إِنَّ
رَسُولُ
اللهِ صلى
الله عليه
وسلم: ((قَلْبُ
الشَّيْخِ
شَابٌّ فِي
حُبِّ اثْنَتَيْنِ:
فِي حُبِّ
الْحَيَاةِ
وَكَثْرةِ
الْمَالِ)).
في الزوائد:
طريق ابن ماجة
صحيح، رجاله
ثقات.
Ebu Hureyre
(r.a.)'den rivayet edildiğine göre; Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurmuştur: Yaşlı kişi'nin kalbi iki hasleti sevmek hususunda gençtir
(yâni kuvvetli ve şendir) : (O hasletler) yaşama sevgisi ve mal çokluğu sevgisi
(dir).
Not: Zevaid'de
şöyle denilmiştir: İbn-i Mace'nin bu hadise dâir senedi sahihtir, râvileri de
güvenilir zâtlardır.
Bunun benzerini
Buhari ile Nesai, Rikak kitabında, Müslim Zekat kitAbında ve Tirmizi Zühd
kitabında rivayet etmişlerdir.