DEVAM: 24- TEŞEHHÜD
HAKKINDA GELEN HADİSLER BABI
حَدَّثَنَا
جميل بْن
الحسن.
حَدَّثَنَا
عَبْدُ
الأعلى.
حَدَّثَنَا
سعيد، عَن
قتادة. ح وحَدَّثَنَا
عَبْدُ
الرحمن ابْن
عمر. حَدَّثَنَا
ابن أبي عدي.
حَدَّثَنَا
سعيد بْن أبي
عروبة، وهشام
بْن أبي عَبْد
اللّه، عَن
قتادة. وهذا حديث
عَبْدُ
الرحمن، عَن
يونس بْن جبير،
عَن حطان بْن
عَبْد اللّه،
عَن أبي موسى
الأشعري؛ - أن
رَسُول
اللَّهِ
صَلَى
اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسلَّمْ
خطبنا وبين
لنا سنتنا.
وعلمنا
صلاتنا. فقال ((إذا
صليتم، فكان
عند القعدة،
فليكن من أول
قول أحدكم:
التحيات
الطيبات
الصلوات لله.
السلام عليك
أيها النبي
ورحمة الله
وبركاته.
السلام علينا
وعلى عباد
الله
الصالحين.
أشهد أن لا إله
إلا الله،
وأشهد أن
مُحَمَّداً
عبده ورسوله.
سبع كلمات هن
تحية الصلاة)).
قوله ((سبع
كلمات هن تحية
الصلاة)) هذه
القطعة من الزوائد،
وبقية الحديث
في مسلم
وغيره.
وإسناده صَحِيْح
ورجاله ثقات.
Ebu Musa
el-Eş'ari (r.a.)'den şöyle demiştir: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
bize hitabede bulundu ve bize yolumuzu beyan etti. Bize namazımızı öğretti ve
bu arada buyurdu ki :
«Namaz kıldığınız
zaman, biriniz (teşehhüd için) oturduğunda ilk sözü şu olsun :
التحيات
الطيبات
الصلوات لله.
السلام عليك أيها
النبي ورحمة
الله وبركاته.
السلام علينا
وعلى عباد
الله
الصالحين.
أشهد أن لا
إله إلا الله،
وأشهد أن
مُحَمَّداً
عبده ورسوله.
Burada da
Tehiyatın başka bir çeşidi var; Latin harfleriyle şöyledir:
Ettehiyatu
et-teyyibatu esselavatullah. Esselamu aleyke eyyuhennebiyyu ve rahmetullahi ve
berekatuhu. Esselamu aleyna ve ala ibadillahissalihin. Eşhedu en la ilahe
illallah ve eşhedu enne muhammeden abduhu ve resuluhu …..
Diğer tahric: Müslim ve
Ebu Davud. uzunca bir metin halinde rivayet etmişlerdir. Nesai, Darekutni ve
Tahavi, buradaki gibi rivayet etmişlerdir.
AÇIKLAMA: Teşehhüd bittikten sonraki; سبع
كلمات هن تحية
الصلاة cümlesi yalnız müellifin
rivayetinde bulunan zevaid türündendir. Bu ilavenin manası şudur: ''Bu teşehhüd
yedi kelimedir. Bunlar, namazın tahiyyesidir.''
Sindi yedi
kelimeyi şöyle hesaplamıştır: Ettehıyyatu, Ettayyibatu. Essalavatu üç
kelimedir. Çünkü 'illam' mana bakımından bunların hepsine ayrı ayrı bağlıdır.
(Yani üç cümle hükmündedir.) 'Esselamu aleyke ... ve berekatuhu'ya kadar bir
kelimedir. 'Esselamu aleyna' başka bir kelimedir. 'Ve ala ibadillahissaIihin'
bir kelimedir . ''Şahadet'' kelimesi de iki kelimedir.
EI-Menhel
yazarı şöyle der: Hadisin; من أول قول
cümlesindeki .. Min'' zaide olabilir.
(Tercemede
işaret edildiği gibi) Cümlenin manası: -Teşehhüd için oturduğunda kişinin ilk
sözü 'Ettehıyyat ... ' olsun.'' demektir.
'Min' harfi,
zaid olmayabilir. Bu takdirde hadis; teşehhüd için oturulduğunda, önce: ‘Bismillahi
ve Billahi velhamdu li'lLahi vel Esmau'l-hüsna Kulleha Lillahi’ denilecek,
sonra Ettehiyyatu... denilecek diyen Hadeviyyeler için delil olur.