3- KADIN/N KOCASI
ÜZERİNDEKİ HAKKI (NIN BEYANl) BABI
حَدَّثَنَا
أَبُو بَكْر
بْنُ أَبِي
شَيْبَة.
حَدَّثَنَا
يزيد بْن
هارون، عَن
شعبة، عَن أبي
قزعة، عَن
حكيم بْن
معاوية، عَن
أبيه؛ - أن رجلاً
سأل النَّبي
صلَّى اللَّه
عليه وسلَّم: ما
حق المرأة على
الزوج؟ قال
((أن يطعمها
إذا طعم. وأن
يكسوها إذا
اكتسى. ولا
يضرب الوجه.
ولا يقبح. ولا
يهجر إلا في
البيت)).
Hakim'in babası
Muaviye {bin Hayde) (r.a.)'dan; Şöyle demiştir: Bir adam Nebi (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem)'e: Kadının, kocası üzerindeki hakkı nedir? diye sordu. Efendimiz:
«Kocasının yemek yediği zaman ona (da) yedirmesi ve elbise edindiği zaman onu
(da) giydirmesidir. Sakın (karısının) yüzünü dövmesin, (onu) takbih etmesin ve
ev içi (= ayni yatakta yatmak) müstesna (onu) terketmesin.»
Mahir: Tekbih
etmesin: -Çirkinsin demesin- demektir
BU VE BENZERİ EBU DAVUD HADİSLERİ VE AÇIKLAMALAR:
Diğer tahric:
Ebu Davud (2142-4), Ahmed (18015) ve Nesai, es-Sünenu'l-kübra'da (9106, 9115,
9126, 9136) rivayet ettiler.