DEVAM: 12- (ERGİNLİK
ÇAĞINA ERMİŞ BAKİRE VEYA DUL) KIZ'I HOŞLANMADIĞI HALDE ONU EVLENDİREN BABA(NIN
KIYDIRDIĞI NİKAHA AİT) BAB
حَدَّثَنَا
هناد بن
السري.
حَدَّثَنَا
وَكِيع عَن
كهمس بن
الحسن، عَن
ابن بريدة،
عَن أبيه؛
قَالَ: - جاءت
فتاة إلى
النَّبي
صلَّى اللَّه عليه
وسلَّم.
فقالت: إن أبي
زوجني ابن أخيه
ليرفع بي
خسيسته قال،
فجعل الأمر
إليها. فقالت:
قد أجزت ما
صنع أبي. ولكن
أردت أن تعلم
الآباء أن ليس
إلى الآباء من
الأمر شيء.
فِي
الزَوائِد:
إسناده صحيح.
وقد رواه غير
المصنف من
حديث عائشة
وغيرها.
İbn-i Büreyde
(Abdullah)ın babası Büreyde (bin el-Husayb) (r.a.a)'dan rivayet edildiğine göre
şöyle demiştir: Gene bir kız Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in yanına
gelerek: Babam hakirliğini benimle giderip yükselmek için beni erkek kardeşinin
oğlu ile evlendirdi, diye şikayette bulundu. (Büreyde) demiştir ki: Nebi
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem) (yapılan nikahın kabul veya redd) işini kıza
verdi. Bunun üzerine kız: Ben babamın yaptığı işi kabul ettim. Velakin
babaların böyle yapmaya hakları olmadığının kadınlarca bilinmesini istedim,
dedi.
Not: Zevaid'de
şöyle denilmiştir: Bunun isnadı sahihtir. Müellif'ten başkası bu hadisi Aişe
(r.anha) ve başka sahabiden rivayet etmişlerdir,
AÇIKLAMA 1875’te