DEVAM: 1- RIZIK TEMİNİ
İÇİN MEŞRU ÇALIŞMA YOLLARINA TEŞVİK BABI
حدّثنا
يَعْقُوبُ
بْنِ
حُمَيْدِ
بْنِ كَاسِبٍ.
حدّثنا عَبْد
الْعَزِيزِ
الدَّرَاوَرْدِيُّ،
عَنْ ثَوْرِ
بْنِ زَيْدٍ
الدِّيلِيِّ،
عَنْ أَبِي
الْغَيْثِ
مَوْلَى
ابْنِ
مُطِيع، عَنْ
أَبِي
هُرَيْرَةَ؛
-
أَنَّ
النَّبِيَّ
صَلَى اللّهِ
عَلَيهِ
وَسَلَمْ
قَالَ
((السّاعِي
عَلَى الأَرْمَلَةِ
وَالْمِسْكِينِ
كَالْمُجَاهِدِ
فِي سَبِيلِ
اللّهِ،
وَكَالَّذِي
يَقُومُ الَّليْلَ
وَيَصُومُ
النَّهَارَ))
Ebu Hureyre
(r.a.)'den rivayet edildiğine göre Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu demiştir: «Kocasız fakir kadının ve günlük geçimi olmayan
kimsenin nafakalarını kazanmaya çalışan müslüman, Allah yolunda savaşan mücahid
gibi ve gece namaz kılıp gündüz oruç tutan kişi gibidir.»
Diğer tahric:
Bu hadisi Buhari, Müslim ve Tirmizi de rivayet etmişlerdir.
AÇIKLAMA: Buhari ve Tirmizi'deki metinde "Ya mücahid
gibi veya ... '' ifadesi bulunur. Ayni: Buradaki tereddüt raviye aittir,
demiştir.
Nevevi bu
hadisin şerhinde şöyle der: "Ermele: Kocasız kadın, demektir. Dul,
evlenmemiş kadın ve kızlar bu kelimenin manasına dahildir. Bir kavle göre bu
kelime yalnız, kocasından ayrılan kadına mahsustur. İrmal, fakirlik demektir.
Kocasının olmayışı nedeni ile nafakasız kalan kadına, fakirliğinden dolayı
Ermele denilmiştir."
Tuhfe yazarı da
Nevevi'nin yukardaki sözlerini naklettikten sonra: Zengin ve kocasız kadına
Ermele denilmez. Miskin ise hiç bir şeyi olmayan veya az geçimi olan fakire
denilir. Hadisin manası şudur: Kocasız fakir kadın ve yoksul kimsenin işlerini
gören, onların nafakasını temine çalışan ve onlara yardımcı olan bir müslümanın
ecir ve sevabı, mücahidin Allah yolunda savaşmaktan elde ettiği sevab ve
geceleyin ibadete kalkıp, gündüz de oruç tutan bir kimsenin bu ibadetlerden
kazandığı sevab gibidir, demiştir.