33- (SAVAŞÇI) DÜŞMAN,
(BİR MÜSLÜMANA AİT) MALI ELDE EDER SONRA MÜSLÜMANLAR DÜŞMANI MAĞLUB EDER (VE
BÖYLECE GANİMET MEYANINDA MÜSLÜMANLARIN ELİNE GEÇEN O MALIN HÜKMÜNE DAİR HADİS)
BABI
حدّثنا عَلِيُّ
بْنُ
مُحَمَّدٍ.
ثنا عِبْدُ
اللهِ بْنُ نُمَيِر،
عَنْ
عُبَيْدِ
اللهِ، عَنْ
نَافِعٍ عَنِ
ابْنِ عُمَرَ
قَالَ:
ذَهَبَتْ
فَرَسٌ لَهُ.
فَأَخَذَهَا
الْعّدُوُّ.
فَظَهَرَ عَلَيْهُمُ
الْمُسْلِمُونَ.
فَرَدَّ
عَلَيْهِ فِي
زَمَنِ
رَسُولِ
اللهِ صلى
الله عليه وسلم
قَالَ:
وَأَبَقَ
عِبْدق لَهُ.
فَلَحِقَ
بِالُّومِ.
فَظَهَرَ
المُسْلِمُونَ.
فَرَدَ عَلَيْهِ
خَالِدُ بْنُ
الوِلِيدش،
بَعْدَ وَفَاةَ
رَسُولِ
اللهِ صلى
الله عليه
وسلم.
(Abdullah) bin
Ömer (r.a.)'dan rivayet edildiğine göre: Kendisinin bir atı (düşman tarafına)
gitmiş ve (savaşçı) düşman atı yakalamıştı. Sonra müslümanlar düşmanı mağlûb
etmiş (ve at da ganimet meyânında geri getirilmiş) ti. Bunun üzerine Resulullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in zamanında atı kendisine iade edilmiştir.
Ibn-i Ömer: Ve
kendisinin bir kölesi kaçarak Rumlara iltihak etmiş ve sonra müslümanlar
Rumları mağlûb edince Hâlid bin el-VeIıd (r.a.) köleyi kendisine iade etmiş. Bu
(olay) Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in vefatından sonra olmuş,
demiştir.
AÇIKLAMA: Bu hadisi Buhari de rivayet etmiştir. Ebu Davud da bunun bir benzerini
rivayet etmiştir.
Avnü'l-Mabfıd
yazarı bu hadisin şerhinde özetle şu bilgiyi verir: "Bu hadis, savaşan
kafirlerin elde ettikleri müslümanların mallarına malik sayılamıyacağıııı ve
mücahidlerimiz bu malı geri aldıkları zaman ganimet malı taksim edilmeden önce
veya sonra mal sahibinin bunu alma hakkına sahip olduğunu söyleyen Şafii ve bir
grub alim için bir delildir. Malik, Ahmed ve diğer bazı alimlere göre mal
sahibi, malını ganimetin taksiminden önce alabilir. Fakat taksim işi bittikten
sonra alamaz. Ancak kıymetini vermek suretiyle alabilir. Ebu Hanife de bu
görüştedir. Şu farkla ki, kaçan köle bu hükmün dışındadır. Ebu Hanife'ye göre
kaçan köleyi ganimetin taksiminden önce de sonra da sahibi alma hakkına
haizdir. Kastalani böyle demiştir."