DEVAM: 76- KURBAN
BAYRAMININ İLK GÜNÜ (MİNA'DA) HUTBE OKUMAK BABI
حدّثنا
إِسْمَاعِيلُ
بْنُ
تَوْبَةَ.
حدّثنا
زَافِرُ بْنُ
سُلَيْمَانَ،
عَنْ أَبِي سِنَانٍ،
عَنْ عَمْرِو
بْنِ
مُرَّةَ،
عَنْ عَبْدِ اللهِ
بْنِ
مَسْعُودٍ؛
قَالَ: قَالَ
رَسُولُ اللهِ
صلى الله عليه
وسلم، وَهُوَ
عَلَى نَاقَتِهِ
الْمُخَضْرَمَةِ
بِعَرَفَاتٍ،
فَقَالَ
((أَتَدْرُونَ
أَيُّ يَوْمٍ هذَا،
وَأَيُّ
يَوْمٍ هذَا،
وَأَيُّ
شَهْرٍ هذَا،
وَأَيُّ
بَلَدٍ
هذَا؟))
قَالُوا: هذَا
بَلَدٌ
حَرَامٌ،
وَشَهْرٌ
حَرَامٌ،
وَيَوْمٌ
حَرَامٌ.
قَالَ
((أَلاَ
وَإِنَّ
أَمْوَالَكُمْ
وَدِمَاءَكُمْ
عَلَيْكُمْ
حَرَامٌ
كَحُرْمَةِ
شَهْرِكُمْ
هذَا فِي
بَلَدِكُمْ
هذَا فِي
يَوْمِكُمْ
هذَا. أَلاَ
وَإِنِّي
فَرَطكُمْ
عَلَى
الْحَوْضِ.
وَأُكَاثِرُ
بِكُمُ
الأُمَمَ.
فَلاَ تُسَوِّدُوا
وَجْهِي.
أَلاَ
وَإِنِّي
مُسْتَنْقِدٌ
أُنَاساً،
وَمُسْتَنْقَدٌ
مِنِّي أُنَاسٌ.
فَأَقُولُ:
يَا رَبِّ!
أُصَيْحَابِي؟
فَيَقُولُ:
إِنَّكَ لاَ
تَدْرِي مَا
أَحْدَثُوا
بَعْدَكَ)).
في الزوائد:
إسناده صحيح.
Abdullah bin
Mes'ud (r.a.)'den rivayet edildiğine göre: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem) Arafat'ta muhadrama (yâni kulakları kesik gibi küçücük olan) devesi
üstünde olduğu halde şöyle buyurdu, demiştir: (Ey sahâbilerim!) Bu gün hangi
gündür, bu ay hangi aydır ve bu belde hangi şehirdir biliyor musunuz? diye
sordu. Sahâbîler (r.anhum) :
Bu belde mukaddes
bir şehirdir, bu ay mukaddes bir aydır ve bu gün mukaddes bir gündür, diye
cevab verdiler. (Bunun üzerine Resûl-i Ekrem (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
Bilmiş olunuz ki bu şehriniz (Mekke) de, bu (Arefe) gününüzde, bu (Zilhicce)
ayınız nasıl mukaddes ise, mallarınız ve canlarınız da şüphesiz size haram ve
mukaddestir.
(Ümmetim!) İyi
biliniz ki: Ben Kevser havuzu başında öncünüzüm ve diğer ümmetlere karşı
çokluğunuzla övünürüm. Artık (çok günahlar işlemekle) siz benim yüzümü
karartmayınız (yâni beni Allah'a karşı mahcub etmeyiniz).
Bilmiş olunuz ki:
Ve ben (kıyamet günü) bâzı insanları kurtaracağım. Bâzı insanlar da benden
kurtarılacak (yâni zebaniler onları götürecekleridir. Ben: Yâ Rabbi! Arkadaşcıklarım
(ne olacaklar?) diyeceğim. Allah şöyle buyuracak: ''Senden sonra onların neler
ihdas ettiklerini bilmiyorsun."
Not: Zevaid'de
şöyle denilmiştir: Bunun senedi sahihtir.
AÇIKLAMA: 3058’de