34- HASTA KİMSE BİNEREK
TAVAF EDEBİLİR, BABI
حدّثنا
أَبُو بَكْرِ
بْنُ
شَيْبَةَ.
حدّثنا مُعَلَّى
بْنُ
مَنْصُورٍ. ح
وَحَدَّثَنا
إِسْحَاقُ
بْنُ
مَنْصُورٍ،
وَأَحْمَدُ
بْنُ سِنَانٍ
قَالاَ:
حدّثنا عَبْدُ
الرَّحْمنِ
بْنُ
مَهْدِيِّ،
قَالاَ: حدّثنا
مَالِكُ بْنُ
أَنَسٍ عَنْ
مُحَمَّدِ ابْنَ
عَبْدِ
الرَّحْمِ
بْنِ
نَوْفَلٍ،
عَنْ
عُرْوَةَ،
عَنْ
زَيْنَبَ،
عَنْ أَمِّ
سَلَمَةَ؛
أَنَّهَا
مَرِضَتْ.
فَأَمَرَهَا
رَسُولُ
اللهِ صلى
الله عليه
وسلم أَنْ
تَطُوفَ مِنْ
وَرَاءِ
النَّاسِ،
وَهِيَ
رَاكِبَةٌ.
قَالَتْ، فَرَأَيْتُ
رَسُولَ
اللهِ صلى
الله عليه وسلم
يُصَلِّى
إِلَى
الْبَيْتِ
وَهُوَ يَقْرَأُ
((وَالطُّورِ.
وَكِتَابٍ
مَسْطُورٍ)). قَالَ
ابْنُ
مَاجَةَ: هذَا
حَدِيثُ
أَبِي بَكْرٍ.
Ümmü Seleme
(r.anha)'dan rivayet edildiğine göre: Kendisi hastalanmış, bunun üzerine
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in emriyle (devesine) binerek halkın
arkasından tavaf etmiştir. Ümmü Seleme demiştir ki: (Ben deve üstünde Ka'be'yi
tavaf ederken) Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in Ka'be'nin (ta)
yanında namaza durduğunu ve (namazda); Tur suresini okuduğunu gördüm.
İbn-i Mâceh dedi
ki: Bu, Ebû Bekr'in bana rivayet ettiği hadîs metnidir.
AÇIKLAMA: Bu hadis Tirmizi hariç Kütüb-i Sitte sahibIerince rivayet edilmiştir.
Hadis, mazeret halinde binerek ta vaf etmenin caizliğine delalet eder. Hayvan
üstünde tavaf etmek ve hayvanın Ka'be'nin yanına götürülmesi husüsu ile ilgili
bilgi bu kitabın 28. babında verilmiştir. Oraya müracaat edilmelidir.
Ümmü Seleme
(r.anha)'nın bu tavafının veda tavafı olduğu, Resül-i Ekrem (Aleyhi's-salcUü
ve's-selam)'in Ka'be-i Muazzama'nın tam yanında kıldığı namazın sabah namazı
olduğu Buhari'nin "Tavaf namazını Mescid dışında kılan kimse"
başlıklı babta rivayet ettiği Ümmü Seleme'nin hadisinden anlaşılır. Oradaki
hadiste belirtildiği gibi Resül-i Ekrem (s.a.v.), Ümmü Seleme' ye: "Sabah
namazma durulduğu zaman cemaat namazda iken sen devenin üstünde (ve halkın
arkasında, yani gerisinde) tavafını et" buyurmuş. Ümmü Seleme de böylece
tavafını ifa etmiştir.
Bu hadisi Ebu
Bekir, İshak bin Mansür ve Ahmed bin Sinan isimli zatlar müellifimize rivayet
etmişlerdir. Müellifimiz bu durumu belirtir ve rivayet ettiği metnin Ebu Bekr'e
ait olduğunu ifade eder.