DEVAM: 3- DÜNYA (RAHATI
VE Nİ'METLERİNİN KIYMETİ} NİN DURUMU BABI
حدّثنا
عَلِيُّ بْنُ
مَيْمُونٍ
الرَّقيُّ. حدّثنا
أَبُو
خُلَيْدٍ،
عُتْبَةُ
بْنُ حَمَّادِ
الدِّمَشْقِيُّ
عَنِ ابْنِ
ثَوْبَانَ،
عَنْ عَطَاءِ
بْنِ
قُرَّةَ،
عَنْ عَبْدِ
اللهِ بْنِ
ضَمْرَةَ
السَّلُولِيِّ.
قَالَ: حدّثنا
أَبُو
هُرَيْرَةَ؛
قَالَ:
سَمِعْتُ
رَسُولَ
اللهِ صلى
الله عليه
وسلم وَهُوَ
يَقُولُ: ((الدُّنْيَا
مَلْعُونَةٌ.
مَلْعُونٌ
مَافِيهَا،
إلاَّ ذِكْرَ
اللهِ وَمَا
وَالاَهُ،
أَوْ عَالِماً
أَوْ
مُتَعَلِّماً)).
Ebu Hureyre
(r.a.)'dtn; Şöyle demiştir: Ben, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den
şunu buyururken işittim: Dünya, mel'undur. Dünyadaki şeyler de mel'undur. Ancak
Allah'ı anmak, Allah'ın sevdiği şeyler, âlim ve ilim öğrenen bu hükmün
dışındadır.
Diğer tahric: Bu
hadisi Tirmizi ve Beyhaki de rivayet etmişlerdir.
AÇIKLAMA: Mel'un: La'netlenmiş, yani Allah'ın rahmetinden
uzak olan şey demektir. Burada Allah katında makbul olmayan, O'nun iltifat ve
sevgisinden uzak olan, şey demektir.
Dünyadan maksad
da insanı, Allah'ı anmaktan alıkoyan, Allah'tan uzaklaştıran şeylerdir.
Dünyanın aldatıcı şeyleri, kulu yaratıcısından uzaklaştırdığı için Allah
katında makbul ve sevimli sayılmamıştır.
Tuhfe yazarının
beyanına göre el-Kari, el-Mirkat'ta: Bana öyle geliyor ki hadisten şu mana
kasdedilmiştir: Dünyada Allah'ı anmak, din alimi ve dini ilimIeri öğrenmeye
çalışanlardan başka ne varsa hiç biri övgüye layık değildir, bilakis aldatıcı
olması hasebiyle yerilmiştir, der.
EI-Münavi'de:
"Dünya mel'ündur" cümlesi şöyle yorumlanır: Dünyanın aldatıcı şeyleri
Nebi ve ermiş kullar tarafından terkedilmiştir, diyor.
Hadisin; .....
cümlesi iki şekilde manalandırılabilir: Birincisi "Allah'ın sevdiği iyi
işler". İkincisi "Allah'ı anmaya yakın, uygun şeyler", Tercemede
bu duruma işaret edilmiştir.
Hülasa: Dünya
hayatında Allah'ı anmak, O'na kulluk ve ibadet etmek, buna uygun söz, fiil,
durum ve davranışlar ile dini ilimlerle meşguliyetler dışında kalan ve insanı
Allah'tan uzaklaştıran dünya cilveleri ve aldatıcı şeyler Allah nazarında
makbul ve sevimli olmayıp bilakis, menfurdur.