DEVAM: 9- (VERİLEN
RIZKA) KANAAT ETMEK BABI
حدّثنا
أَبُو بَكْرٍ.
حدّثنا
وَكِيعٌ
وَأَبُو
مُعَاوِيَةَ
عَنِ
الأَعْمَشِ،
عَنْ أَبِي
صَالِحٍ،
عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ؛
قَالَ: قَالَ
رَسُولُ
اللهِ صلى الله
عليه وسلم: ((انْظُرَوا
إِلَى مَنْ
هُوَ أَسْفَلَ
مِنْكُمْ.
وَلاَ
تَنْظُرُوا
إِلَى مَنْ هُوَ
فَوْقَكُمْ.
فَإِنَّهُ
أَجْدَرُ
أَنْ لاَ
تَزْدَرُوا
نِعْمَةَ
اللهِ)). قَالَ أَبُو
مَعَاوِيَةَ
((عَلَيْكمْ)).
Ebu Hureyre
(r.a.)'den rivayet edildiğine göre; Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu, demiştir: Siz (dünya işlerinde) kendinizden aşağı olanlara
bakınız ve (dünyalık bakımından) sizden yukarı olanlara bakmayınız. Çünkü bu,
Allah'ın ni'metini küçümsememenize daha lâyıktır.
(Râvi) Ebu Muâviye
(kendi rivayetinde) "üzerinizde olan — ni'metini —" demiştir.
Diğer tahric:
Müslim, Tirmizi ve Ahmed
AÇIKLAMA: Bu hadisi Müellifimizin şeyhi Ebu Bekir'e, Veki ve
Ebu Muaviye isimli iki zat rivayet etmişlerdir. Ebu Muaviye'nin rivayetinde
"Aleyküm". yani üzerinizde olan nimet ilavesi vardır ki Veki'nin
rivayetinde yoktur. Hadisin sonunda bu durum belirtilmiştir.
Hadiste
dünyalık bakımından yukarda olanlara değil, aşağıda olanlara bakılma emri
verilmiştir. Çünkü kişi dünyalık bakımından kendisinden yukarı, yani daha
varlıklı kimselere baktığı zaman, AIlah'ın kendisine verdiği nimetleri
küçümseyebilir. Bu hal onun öfkelenmesine, nankörlüğüne ve büyük günahlara
girmesine sebebiyet verebilir. Fakat kendisinden aşağı olanlara baktığı zaman,
elindeki nimetlere şükreder, hamdeder ve günaha girmekten uzak kalmış olur.