DEVAM: 20- AMEL (YANi
İBADET İŞiN)E ENDİŞE İLE TİTİZLİK GÖSTERMEK BABI
كَثِيرُ
بْنُ
عُبَيْدٍ
الْحِمْصِيُّ.
حدّثنا
بَقِيَّةُ
عَنْ
وَرْقَاءَ
بْنِ عُمَرَ.حدّثنا
عَبْدُ اللهِ
بْنُ
ذَكْوَانَ،
أَبُو الزِّنَادِ،
عَنِ
الأَعْرَجِ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
قَالَ: قَالَ
رَسُولُ
اللهِ صلى الله
عليه وسلم: ((إِنَّ
الْعَبْدَ
إِذَا صَلَّى
فِي الْعَلاَنِيَةِ
فَأَحْسَنَ،
وَصَلَّى فِي السِّرِّ
فَأَحْسَنَ -
قَالَ اللهُ
عَزَّ وَجَلَّ؛
هذَا عَبْدِي
حَقَاً)).
في الزوائد:
في إسناده
بقية، وهو
مدلس، وقد
عنعنه.
Ebu Hureyre
(r.a.)'den rivayet edildiğine göre; Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu, demiştir: Kul, açıkta (yâni başkası tarafından görüldüğü yerde)
namaz kılarken güzel (yâni usûlüne uygun ve gösterişsiz) kıldığı, gizli (yâni
başkası tarafından görülmediği yerde) namaz kılarken de güzel kıliığı zaman
Allah (Azze ve Celle) (o kulu överek): Bu, benim hakkıyla (ödevini yapan)
kulumdur, buyurur.
Not: Zevâid'de
şöyle denilmiştir : Bunun senedinde Bakiyye bulunur. O, tedlisçidir, hadisi
an'ane ile rivayet etmiştir.
AÇIKLAMA: Bu hadis, sırf Allah rızası için ve her türlü gösteriş ve riyakarlıktan
uzak olarak namazını usulüne uygun eda eden, bu ibadeti başkasının gördüğü
yerde veya görmediği yerde ifa etmek hususunda bir farklılık göstermeyen
mümin'in Allah'ın övgüsüne kavuştuğunu bildirir. Yüce Allah böyle kulunu
sevdiğini, beğendiğini meleklerine ilan eder. Melekler de o kulu sever ve
nihayet sevgisi yerdekilerin kalblerine de girer. Böyle bir kul kulluk görevini
hakkıyla yerine getirmiş olur.